Cómo agregar un usuario adicional a una base de datos existente en DirectAdmin
Crea un usuario adicional o elige uno existente, concédele acceso a una base de datos y revisa sus privilegios desde DirectAdmin.
Crear un usuario de base de datos y darle acceso a una base son acciones distintas. El nuevo usuario no puede utilizar ninguna base hasta que le concedas acceso explícitamente.
Antes de comenzar
Identifica el nombre completo de la base que ya existe y los permisos que necesita la persona o aplicación. Conserva el usuario actual: no necesitas sustituirlo para añadir otro.
En el escritorio, abre Administrador de Cuenta → Base de Datos.

1. Crea el usuario adicional si todavía no existe
Pulsa Administrar usuarios.
En Crear Usuario, escribe el sufijo en Nombre de usuario. El panel antepone el prefijo de tu cuenta.
Define una contraseña larga y exclusiva y pulsa Crear.
Guarda el resumen de conexión de forma privada y ciérralo antes de compartir pantalla.

Si el usuario ya aparece en Cuentas de Usuario, puedes continuar con la asociación sin volver a crearlo. El host permitido que muestra esta cuenta es localhost; no necesitas ampliarlo para asociar una base local.
2. Concede acceso a la base existente
Vuelve a Gestionar bases de datos y pulsa Administrar en la fila de la base correcta.
Busca Acceso de usuarios → Conceder acceso a un usuario adicional.
Abre el selector y elige el nombre completo del usuario.
Revisa el aviso de que se otorgarán todos los privilegios disponibles y pulsa Conceder acceso completo.

Espera la confirmación El usuario se asignó correctamente a la base de datos. El usuario debe aparecer en Acceso de usuarios junto al que ya existía.

3. Revisa los privilegios
El botón Conceder acceso completo da acceso completo a esa base. Si la aplicación requiere menos permisos, abre Privilegios en la fila del nuevo usuario, deja únicamente los necesarios y pulsa Guardar cambios.

Comprueba el nombre de la base, el usuario nuevo y sus permisos. Utiliza sus credenciales en la aplicación que corresponda y verifica que puede realizar las operaciones autorizadas.
Si el usuario no aparece en el selector, comprueba si ya está asociado o si todavía falta crearlo. Revocar acceso retira la asociación con esa base; no lo utilices sobre el usuario existente si solo quieres añadir otro.